为加强高校研究生学术交流，提升研究生教育质量和研究水平，由重庆大学研究生院、重庆大学法学院主办，第四届“中国法学研究生论坛”于2016年12月24日在重庆大学成功举办。

党的十八大以来，习近平总书记明确提出了建设法治中国的新目标，“科学立法、严格执法、公正司法、全民守法”的新方针，坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，法治国家、法治政府、法治社会一体建设的新布局，为推进法治建设提供了科学指南和基本遵循。在这样一个历史背景下，本届论坛紧紧围绕法治中国的主题，以“全面深化改革与中国法治创新”为切入点，对公权保护、私权保护以及国际法视野等诸多论题进行了专题研讨，诠释了“法治中国”的具体内涵，增强了研究生的历史责任感和学术理论水平。

本届论坛自发布征稿启事以来，得到全国各高校、实务部门人士的热烈响应。本次论坛共收到全国各高校的投稿文章共计168篇，其中台湾地区兄弟高校1篇、海外高校1篇。评审委员会经过对168篇文章的两轮评审，最终确定获奖论文共31篇，其中一等奖1名，二等奖2名，三等奖8名，优秀奖20名。经本届论坛组委会研究，决定对获奖论文予以表彰（见第四届“中国法学研究生论坛”获奖名单）。

希望受到表彰的获奖者，珍惜荣誉，再接再厉，继续拼搏，多出新成果。也希望各位研究生在今后的学习和工作中，能够继续研究法学理论，加强交流合作，努力在新的起点上多出高质量的研究成果，为法治中国贡献力量，为实现中国梦而不断努力奋斗。

                          中国法学研究生论坛组委会

                                                                        2016年12月30日